http://www.abel-jp.com/kanno.html
弊社よりお知らせ
日頃アーベルとその作品をご支持戴きありがとうございますさて突然でありますが弊社創立者でありゲームクリエイターの菅野ひろゆき（洋之）が去る12月19日脳梗塞およびそれに伴う脳内出血のため永眠いたしました
謹んでご通知申し上げますこの場をもちまして故人になりかわり弊社及び故人とその作品を応援して下さった皆様またお世話になりました皆様のご厚情に深く御礼申し上げます
なお通夜および葬儀につきましては故人の意向により近親者にて執り行いました
株式会社アーベル社員一同
刚刚出来的消息...
我也不知道该说些什么了，
默默地为这位曾带领着エロゲ走出黑暗，迎向了黎明的人默哀吧...
YU-NO也将成为他永远的象征，作为他给我们最好的礼物
ご冥福お祈りします
附1：
87 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2011/12/26(月) 02:13:04.89 ID:uS63k0XH
YU-NO発売から15周年の今日死亡を発表したのは意図的なものかね
102 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2011/12/26(月) 02:38:08.42 ID:GtamphJT
15年前の今日がYU-NOの発売日とな
附2：
这确实是26号才传出的消息
附3： 梅本竜
